جنگ جهانى دوم. امریکایى ماجراجویى به نام «ریچارد بلین»، معروف به «ریک» (بوگارت) کافه‏ اى را اداره می‏کند. با ورود عشق قدیمى، «ایلزا» (برگمن)، هم‏راه با شوهرش، «ویکتور لاسلو» که از رهبران نهضت مقاومت است، خاطرات عشقى نافرجام براى «ریک» زنده می‏شوند…

"داستی ریورز" رنجر تگزاس در دهه 1880 در جستجوی "ژاک کوربیو" که متهم به قتل است به کانادا سفر می کند.او در میان بومیانی که قصد جدایی از کشور را دارند سرگردان می شود و...