گیوم که دستگاهی جدید برای تهویه هوا ساخته در حضور مهمان های ژاپن با این عبارات شروع به تعریف از دستگاه کرد: «یه دستگاه عالی که هوای آلوده رو تمیز می‌کنه ، ذرات معلق و آلوده داخل مکش های هوایی میشه و پس از تصفیه وارد محیط میشه ». این توضیحات ژاپنی های مست را چنان به وجد آورد که پانصد دستگاه تصفیه هوا سفارش دادند. اما حقیقت این است که...

ویکتور ووتیه اصلاح ناپذیر است: او چندین مشکل را به طور همزمان انجام می دهد، از نام های مختلف استفاده می کند و لباس های مبدل را تغییر می دهد. او جذاب و خشن است.