پس از مرگ پدر جورج، یوجین که عاشق مادر جورج، ایزابل بود، دوباره به او نزدیک می شود. این بار، او پذیرا است، اما جورج در راه آنها ایستاده است.

آوریل سال ۱۹۱۷، با آغاز جنگ سربازی اجباری ارتش آغاز می‌شود. در این میان لورل و هاردی نیز به اجبار به جنگ فرستاده می‌شوند و سادله لوحی آنها در جنگ ماجراهایی می آفریند. آن‌ها همرزمی به نام ادی اسمیت دارند . ادی در جنگ اسیر می‌شود و پس از جنگ لورل و هاردی در صدد بر می‌آیند به دختر وی کمک کنند ...

پلیس سرسختی که برای کمک در شکار کوهستانی فرستاده می شود، به سراغ خواهر نابینای معدن می افتد.

سختی ها و عذاب هایی که صدها مهاجری که به ویرجینیا در سال 1620 مهاجرت کردند به ستوه آورد. یکی از آن سختی ها، حضور غیر منتظره در پلی موث، ماساچوست بود.