یک معلم ورزش به نام پاتریک که در فرانسه زندگی می کند، با یک وکیل و نماینده حقوق محیط زیست روبرو می شود. آنها به زودی درباره یک موضوع وحشتناک تحقیق می کنند و...

فرمانده پلیسی به نام سایمون ویس ، رئیس بخش نظارت مونیخ-پاریس ، در گشت شبانه خود در بارها ، دیسکوها و کلوپ های استریپ تفحص می کند...