خلاصه داستان :آنتون (پرسبرانت) و ماریان (دیرولم) از هم جدا شده اند. پسر آنها الیاس ( ریگارد) نام دارد و در مدرسه با دانش آموزی آشنا می شود که همین آشنایی مشکلاتی را برای او ایجاد می کند.

فریزی ردباد و پپین از هرستال پس از درگیری باورها و فرهنگ‌هایشان با یکدیگر با آن مبارزه می‌کنند.