نیکول و کارلوس دیوانه وار عاشق یکدیگر هستند. اما عشق آنها کارلوس را از دستیابی به موفقیت باز می دارد. برای اینکه تمرکز کند و رویاهایش را دنبال کند، تصمیم می گیرد از او جدا شود.

یک سلطان مواد مخدر به دنبال کسی است که در ازای دریافت مبلغی هنگفت او را از زندان خارج کند. تیم سلاح‌ها و تاکتیک‌های ویژه ال آی پی دی ماموریت جلوگیری از فرار را دارد.

«گابريل يولا» (لي) يکي از مأموران سابق آژانس کارآگاهي MVA سر به ياغي گري مي گذارد و با استفاده از تکنولوژي سفر کوانتومي، بين دنياهاي موازي سفر مي کند و خويشتن هاي موازي اش را به قتل مي رساند. او با هر قتلي قدرتي بيش از پيش کسب مي کند و حالا بايد به هر ترتيبي که شده جلويش گرفته شود...