در شهر «دره عسل»، اهالی برای جشن سالانه آماده می‌شوند؛ اما درست پیش از مراسم، کندوی طلایی که یک شیء ارزشمند و افسانه‌ای است، دزدیده می‌شود و سنجاب جوانی به نام چیرپ که دستیار یک کارآگاه جغد است، متهم می‌شود. او همراه دوستانش باید معمای سرقت را حل کند، دزد واقعی را پیدا کند و آرامش را به شهر بازگرداند.

ده زندانی محکوم به تبعید در سیاره ای متخاصم XT-59 باید راه را از طریق باتلاق هموار کنند تا به جزایر خوشبختی، تنها منطقه امن روی کره زمین برسند، قبل از اینکه آب و هوای سخت یا وحشت های زیرزمینی همه آنها را بکشد.