"جی دبلیو کاتادروف" پسر "جوبا کاتادروف" و "ای بی درونهاون" است.او توسط پدر خود نادیده گرفته می شود اما مادرش همه تلاش خود را می کند تا او به موفقیت برسد.در این شرایط پسر آنها به موفقیت می رسد اما به قیمت زیادی...

در بروکسلِ سال ۱۹۴۰ و هم‌زمان با نزدیک شدن جنگ جهانی دوم، بِرِه، یک صدابردار جوان و بااستعداد در رادیوی ملی بلژیک مشغول کار می‌شود. او با اِلزا، بازیگر جوان نمایش‌های رادیویی، آشنا می‌شود و میان آن‌ها رابطه‌ای عاشقانه شکل می‌گیرد؛ اما با آغاز اشغال بلژیک و بالا گرفتن خطرات سیاسی، عشق و زندگی هر دو با چالش‌های جدی روبه‌رو می‌شود.