یک رهبر ارکستر موفق که به تازگی ابتلایش به لوسمی تشخیص داده شده، درمی‌یابد که فرزندخوانده بوده و برادر کوچک‌ترش در یک گروه رژه روستایی عضو است. او تصمیم می‌گیرد به آن‌ها کمک کند تا در یک رقابت ...

یک معلم ورزش به نام پاتریک که در فرانسه زندگی می کند، با یک وکیل و نماینده حقوق محیط زیست روبرو می شود. آنها به زودی درباره یک موضوع وحشتناک تحقیق می کنند و...