مردی برای بیرون آمدن نزد خانواده اش آماده می شود. او یک مناسبت خانوادگی را برای انتشار خبر انتخاب می کند. درست زمانی که او می خواهد این کار را انجام دهد، برادرش حرف او را قطع می کند و اتفاقاتی را به راه می اندازد که زندگی مرد را تغییر می دهد.

فرانک یک خلافکار و تبهکار آمریکایی است که تحت تعقیب پلیس بیل الملل قرار دارد. او برای در امان ماندن از دستگیری مرتبا تحت اسامی مختلف به کشورهای متفاوتی سفر می کند تا اینکه در سفر آخر خود با زنی به نام الیس آشنا می شود اما او بی خبر از این است که الیس مامور مخفی اینترپل است.

در طول بیش از ۹۰ سال، اکتاویو و آدلا در هشت مقطع مختلف با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند. رابطه پرفرازونشیب آن‌ها بازتابی از رویدادهای سرنوشت‌ساز تاریخ اسپانیاست.