پانورامیکس برای حفظ آینده‌ی روستا به همراه آستریکس و اوبلیکس به سرزمین گل‌ها سفر می‌کند تا بتواند یک جادوگر جوان دانا را پیدا کند که راز معجون جادویی را می‌داند و…

خلاصه داستان: داستان شاه آرتور است که در رم پنهان شده و برای بازگشتش نقشه‌ای می‌کشد تا با ارتش دوست سابقش لنسلوت، مقابله کند.