دختری به نام «شیزوکو»، متوجه می‌ شود همه‌ی کتاب‌هایی که از کتابخانه می‌ گیرد، قبلاً توسط پسری به اسم «سی‌جی آماساوا» گرفته و خوانده شده است...

زاتویچی به زادگاهش برمی‌گردد و می‌فهمد که دوست دوران کودکی‌اش تبدیل به یک ارباب جنایت‌کار ترسناک شده است، مردم محلی را بدهکار نگه می‌دارد و برنجشان را دوش می‌کشد.