پس از اتفاقات قسمت اول ، ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه‌ی پدر و پسری عالی دارند. اما این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا می‌شوند و…

پزشکی جوان قصد دارد مردی را که به دختر او تجاوز کرده و او را به قتل رساند را ربوده،شکنجه کرده و به زندگی اش پایان دهد...