اولگ و امیل، دو جنایتکار، کارآگاه قتل ادی فلمینگ و جودی ورشو را در حالی که آنها را مورد تحقیق قرار می دهند، هدف قرار می دهند. آنها از پلیس ها فیلم می گیرند که شریک خود را می کشند و فیلم را به رسانه های محلی می فروشند.

«استیون» پس از جدایی از «رابین» احساس غم و اندوه می کند. اما وقتی که او در آپارتمان جدیدش با «چیپ» که برای نصب تلوزیون کابلی آمده ، آشنا می شود ، ماجراهایی پیش می آید که…