«تام» که اعتقاد داشت تا آخر عمر خود، خوشبخت نخواهد شد، با دختری به‌نام «سامر» آشنا می‌شود. این دو کارمند شرکتی هستند که برای مناسبت‌های مختلف، کارت طراحی می‌کند و همین آشنایی ساده در محل کار، هر دوی آنها را متحول می‌کند.

«سروان دوبی» (ویلیامسن) پلیس عصبی مزاج سن فرانسیسکو، «کارآگاه دیوید استارسکی» (استیلر) و «کارآگاه کن «هاچ» هاچینسن» (ویلسن) را کنار هم قرار می دهد تا از شر هر دو خلاص شود. این دو تحقیقات خود را درباره ی جنایتی آغاز می کنند که به ائتلافی از چند دارودسته ی قاچاقچی ا رتباط دارد.