هوگو سانتیاگو و نویسندگان خوان خوزه سائر و خورخه سمپرون در افسانه ای مبهم در مورد تبعید بین پاریس و شهر آکوئیلا به این سو و آن سو می روند. مرز بین یک شهر و شهر دیگر پس از ملاقات باندونئونیست رودولفو مدروس توسط خواهرش، یکی از اعضای یک سازمان چریکی، شروع به محو شدن می کند.

در سال 1914، راجر، مرد جوانی تعطیلات خود را در ویلای مجلل پدرش می گذراند، جایی که بسیاری از زنان خانه او را می خواهند.