عاشقان جوان روث و جیمی پس از بارداری غیرمنتظره روث تصمیم به ازدواج می گیرند. اما زندگی آرام آنها در شفیلد، انگلستان، زمانی که اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده وارد جنگ می شوند، تهدید می شود. پس از اینکه یک حمله هسته ای یک پایگاه ناتو را در 20 مایلی شفیلد نابود می کند، شهر در هرج و مرج فرو می رود. روت و جیمی با گسترش فاجعه از هم جدا می شوند. روت باید برای زنده ماندن به تنهایی در منظره پسا آخرالزمانی مبارزه کند.

کارآگاه-گروهبان جانسون، که از جنایات فجیعی که او تحقیق کرده است، هیجان زده است، زمانی که یک متجاوز مظنون را در طول بازجویی می کشد، دچار مشکل می شود.

سال 1940، جنگ جهانی دوم. در ماه اوت، نخستین حمله ی آلمان علیه نیروی هوایی سلطنتی صورت می گیرد و مارشال هوایی، «سر هیو داودینگ» (اولیویر) تاکتیک های نظامی ویژه ای را به اجرا در می آورد