در حالی که جهان در آستانه نابودی قرار دارد، دیتریش بونهوفر در یک توطئه مرگبار برای ترور هیتلر شرکت می‌کند و ایمان و سرنوشت خود را به خطر می‌اندازد تا میلیون‌ها یهودی را از نسل‌کشی نجات دهد و ...

ناظر کارآگاه، دو پرونده قتل حل نشده از دهه 1980 را بازگشایی می کند. روش های پزشکی قانونی جرایم را به یک رشته سرقت پیوند می دهد. تیم استیو باید قبل از آزادی مجرم از زندان ، شواهد بیشتری پیدا کند.

این برنامه که به زبان ولزی فیلمبرداری شده است، زن جوانی را دنبال می کند که در یک مهمانی به صرف شام در خانه ای دورافتاده در روستایی واقع در ولز، از مهمانانی ممتاز پذیرایی می کند. مهمانان از اینکه این مهمامی، شام آخر زندگی شان است، اطلاعی ندارند.