سارقی پس از ده سال سپری کردن عمرش در زندان آزاد شده و به دیدار دوست دختر سابقش می رود. او نقشه سرقت از یک ساختمان را طراحی می کند، اما خبر ندارد که همه حرکاتش در یک نوار ویدئویی ضبط می شوند و...

"لو توری" کارآگاهی زبده به لس آنجلس منتقل شده و صورت مخفیانه وارد سازمان مافیای سیسیل می شود و...