خلاصه داستان : جنگ جهانی دوم. «بن» (بیچ) و «چارلی» (ویلی)، دو سرخ پوست ناواهو به نیروی دریایی می پیوندند تا «رمزگویان پیام های سر بسته» باشند و بتوانند رمزهای نظامی جدید امریکایی را – که بر اساس زبان سرخ پوست های ناواهو طراحی شده – ترجمه کنند. «جو اندرس» (کیج) و «پیت آندرسن» (اسلیتر) نیز مأمور محافظت از «بن» و «چارلی» می شوند.

داستان کارمندی به نام کایل کارمند که با آمدن دوست دوران دانشگاهش "زک" به محل کارش سورپرایز می شود. زک همچون گذشته شخصیتی وحشی و دیوانه دارد و این‌بار به همراه خود دردسر تازه ای برای کایل آورده است.