خلاصه داستان :آنتون (پرسبرانت) و ماریان (دیرولم) از هم جدا شده اند. پسر آنها الیاس ( ریگارد) نام دارد و در مدرسه با دانش آموزی آشنا می شود که همین آشنایی مشکلاتی را برای او ایجاد می کند.

ماری ناخواسته ماشینش را به یواخیم می زند که باعث فلج شدن او می شود. با این حال، پس از اینکه همسر ماری، نیلز، عاشق سیسیلی، نامزد یواخیم می شود، اوضاع بدتر می شود.

"مایا" که کیلومترها دورتر در خودروی خود گیر افتاده، باید بر ترس‌هایش غلبه کند و برای نجات برادرزاده سرکش خود، ماتیاس، که به دست یک گروه بی‌رحم ربوده شده، هر کاری که در توان دارد انجام ...