چهار دوست از روستایی در پنجاب رویای مشترکی دارند: رفتن به انگلستان. مشکل آنها این است که نه ویزا دارند و نه بلیط. یک سرباز قول می دهد که آنها را به سرزمین رویاهایشان ببرد.

خلاصه داستان: در پاریس آینده که به طبقات مختلف اجتماعی تقسیم شده، یک هوش مصنوعی به نام ALMA بر جامعه نظارت می‌کند. زمانی که خالق این سیستم ترور می‌شود، یک مأمور رده‌بالا و یک پلیس دل‌زده مجبور می‌شوند با هم همکاری کنند تا معمای این قتل را حل کنند. معمایی که ممکن است رازهای تاریک سیستمی را فاش کند که خودشان نیز به آن خدمت می‌کنند.

سارا بلایش، از شعبه پلیس قضایی تولوز، در حال تحقیق درباره قتل دو نوجوان است، تحقیقاتی که توسط ریچارد کراس از بریگاد جنایی پاریس رهبری می شود. سارا و ریچارد برای یافتن قاتل و جلوگیری از خونریزی های بیشتر، مجبور به همکاری با هم می شوند.