«رایدر» و سگ‌ها به شهر «ماجراجویی» فرا خوانده می‌شوند تا شهردار «هومینگر» را از تبدیل کردن شهر به یک کلان‌شهر شلوغ، باز دارند. در صورتی که زیرنویس نداشتید از پلیرpotplayer یا vlc استفاده کنید

گروهی از افرادی که در نیویورک زندگی می کنند هر روز با مشکلات مربوط به خود مبارزه می کنند. با این حال، در آستانه کریسمس، یک سری حوادث زندگی آنها را به طرز چشمگیری تغییر می دهد.