داستان واقعی "ژان دومینیک بوبی" سردبیر فرانسوی مجله‌ی مد "ال" که در سن 43 سالگی بر اثر سکته باید با جسمی زندگی کند که به جز چشم چپ تمام اعضایش فلج است...

چند مرد ۴۰ ساله که همگی در آستانه بحران میان سالگی به سر میبرند تصمیم به تشکیل اولین تیم شنای هماهنگ مردانه باشگاه شنای خود میگیرند

جوزف ، هنرمند حرکات موزون پرشور هیپ هاپ، از ورود به شرکت پدرش برای امتحان شانس خود در پاریس امتناع می ورزد. او با نامزدش اما و بهترین دوستش کریم، به تیم پاریس یوری معروف می پیوندد تا سعی کند برنده ی مسابقه ی بین المللی هیپ هاپ شود و…