دو لحظه از زندگی جوناس به هم گره خورده است که هر کدام بازتاب دیگری است: در سال 1995، زمانی که او نوجوانی پنهانی بود، و 18 سال بعد، به عنوان یک سی و چند ساله جذاب و تکانشی که به دنبال تعادل در زندگی خود بود.

خلاصه داستان : "دنیل" پیک پیتزایی در فرانسه است که رویایش به حقیقت تبدیل می شود که گواهینامه رانندگی تاکسی می گیرد.او توسط پلیس به دلیل سرعت غیر مجاز دستگیر می شود اما به "امیلن" کارآگاهی که نمی تواند رانندگی کند کمک می کتد تا سارقان بانک بزرگی را دستگیر کند...

یک گروه خلافکار زنانه در جنوب فرانسه دهه 90 میلادی که به بانک‌ها دستبرد می‌زنند.