اوگامی ایتو" داوطلب می شود تا برای نجات یک زن، توسط یاکوزا شکنجه شود. پس از آن، او توسط رهبر آنها برای کشتن یک افسر استخدام می شود و.

پنجمین فیلم در سری گرگ تنها و توله. 5 جنگجو اوگامی را به دوئل دعوت می‌کنند. هر کدام یک پنجم از مهارت اوگامی را دارند. ماموریت او این است که داییمو دیوانه را پیش از آنکه قبیله او را از بین ببرد بکشد.

زاتویچی با یک رئیس یاکوزا نابینا مبارزه می کند که حکومت وحشت او زندگی او را مانند یک افسانه جلوه داده است.