پس از اتفاقات قسمت اول ، ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه‌ی پدر و پسری عالی دارند. اما این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا می‌شوند و…

گریم، ژرژ و لیز نقشه ای مبتکرانه برای سرقت امن ترین بانک مونترال می کشند. گریم در لباس دلقک، توجه پلیس را منحرف می کند در حالی که همراهانش انبار را تمیز می کنند.

مکس با آلیس و پسرشان تئو زندگی خوبی دارند. تا زمانی که آلیس در انتظار پیوند قلب به مرگ تهدید می شود. مکس به تئو قول می‌دهد که آلیس را نجات خواهد داد، اما برای اینکه به قولش عمل کند باید یک قلب پیدا کند.

سال 1956و در شهری واقع در شرق کانادا، دانشمندی پرشور به همراه کارآگاهی راهی ماجراجویی در کوه های هیمالیا می شوند. آن ها به دنبال پیدا کردن موجودی مرموز هستند.