فیلم داستان زندگی یک حسابدار بدشانس را در دوره ای یک ساله نشان می دهد...

بولدوزر، ستاره بازنشسته فوتبال آمریکایی، به عنوان یک ماهیگیر کار می کند. هنگامی که گروهی از مردم خیابان مسابقه فوتبال را ترتیب می دهند، به سراغ بولدوزر می روند تا مربی آنها باشد و او پیشنهاد آنها را می پذیرد.

در اواخر دهه ۱۸۰۰، «ساتورنینو کاوالو» خانواده‌اش را ترک می‌کند تا برای یافتن زندگی بهتر به آمریکا مهاجرت کند، اما پس از آن هیچ خبری از او نمی‌رسد. در دهه ۱۹۲۰ در ناپل، پسرش «پپینو کاوالو» (با بازی آدریانو چلنتانو) که اکنون بزرگ شده، هر شب خواب پدرش را می‌بیند و تصمیم می‌گیرد برای یافتن او به آمریکا برود...