کارلو برای تعطیلات به کالیفرنیای جنوبی می رود، جایی که به سرعت در فرهنگ محلی آرام غوطه ور می شود و درگیر دو عاشقانه کنار ساحل می شود.

گوگو، نوجوانی مریخی، به زمین قدم می‌گذارد. او فرستاده شده تا مقدمات حمله‌ی مریخیان به زمین را آماده کند. گوگو با یک زمینی به نام وندی آشنا می‌شود. وی یک بیوه‌ی بسیار پولدار است که مسئولیت مدیریت یک مغازه‌ی لباس فروشی را بر عهده دارد. برادر زاده‌ی او، بیگ لانک، عاشق والیبال می‌باشد و ....