در یک حمله‌ی وحشتناک توسط گروه قاتلان برابانت در شهر آلست "دیوید" 9 ساله، مادر، پدر و خواهرش را از دست می‌دهد. حالا وظیفه‌ی تقریبا غیرممکنی بر دوش پدربزرگش "آلبرت" قرار می‌گیرد ...

لدا (جان دکلیر)، یک مرد قاتل سالخورده اوباش، متوجه می شود که به بیماری آلزایمر مبتلا شده است و با آخرین کار موافقت می کند. با این حال، مشخص شد که قربانی مورد نظر یک دختر 12 ساله (لورین ون دن بروک) است و لدا از کشتن او امتناع می کند. در نتیجه، رئیس او (جین برووتس) بهایی بر سر او می گذارد. در همین حال، دو افسر پلیس (کوئن دی بوو، ورنر دی اسمد) لدا را به یک رشته قتل مرتبط کرده اند. لدا برای انتقام گرفتن از رئیس سابق خود، باید با پلیس و حافظه ناکام خود مبارزه کند.

در بروکسلِ سال ۱۹۴۰ و هم‌زمان با نزدیک شدن جنگ جهانی دوم، بِرِه، یک صدابردار جوان و بااستعداد در رادیوی ملی بلژیک مشغول کار می‌شود. او با اِلزا، بازیگر جوان نمایش‌های رادیویی، آشنا می‌شود و میان آن‌ها رابطه‌ای عاشقانه شکل می‌گیرد؛ اما با آغاز اشغال بلژیک و بالا گرفتن خطرات سیاسی، عشق و زندگی هر دو با چالش‌های جدی روبه‌رو می‌شود.