آیدین، بازیگر بازنشسته ای است که حالا یک هتل کوچک در مرکز آناتولی را اداره می کند و روابطش با همسر جوانش، نیهال بسیار خروشان و جنجالی شده است و خواهرش نِجلا هم در تلاطم طلاقی است که تازه پشت سر گذاشته...

خلاصه داستان : اول تابستان است. در دهکده ای شمالی در ترکیه، "لاله" و چهار خواهرش در راه مدرسه با چند پسر بازی می کنند. اما بازی آنها عواقب جبران ناپذیری به همراه دارد و...