"جوئی تای" جوان با استفاده از خشونت بی اندازه، به ریاست مافیای چینی در نیویورک دست می یابد. "استنلی وایت" پلیسی کهنه کار مسئول محله چینیها می شود. هر دو مصمم هستند تا قوانین قدیمی حاکم را بشکنند...

مربی تیم فوتبال فرانسه به قتل رسیده و الماس معروف پلنگ صورتی اش به سرقت رفته است. «دریفوس» (کلاین)، رئیس «کارآگاه کلوزو» (مارتین)، فرصت را مناسب می بیند تا به شهرت و اعتبار برسد، به خصوص اگر بتواند پرونده را از دست «کلوزو» - که تازه ارتقای درجه گرفته - در بیاورد و خودش آن را حل و فصل کند...