خلاصه داستان: ویل، یک بز کوچک با رویاهای بزرگ، فرصتی بی‌نظیر پیدا می‌کند تا به تیم‌های حرفه‌ای بپیوندد و روربال (Roarball) بازی کند، یک ورزش پر برخورد، با شدت بالا که تحت سلطه سریع‌ترین و وحشی‌ترین حیوانات دنیا است. هم‌تیمی‌های جدید ویل از داشتن یک بز کوچک در فهرست تیمشان هیجان‌زده نیستند، اما ویل مصمم است که این ورزش را متحول کند و برای همیشه ثابت کند که کوچک‌ها هم می‌توانند بازی کنند! حال او باید کاری را انجام دهد که هرگز قبلا انجام نداده است و…

آستریکس و اوبلیکس برای کمک به یک معمار برای ساختن یک کاخ عظیم برای کلوپاترا (مونیکا بلوچی) به مصر می روند...