این دو با تلاش فراوان مستاجران این خانه را پیدا می کنند تا سرنخ هایی از گذشته خانه را بدست آورند. سرنخ ها این دو را به سمت موسسه ای بدنام که در جزیره اسپورگو قرار دارد، می کشاند. این موسسه وظیفه مراقبت از دختران بی ثبات و خود سر را بر عهده دارد. سهل انگاری های مفرط و همچنین آزمایش های انسانی در عقیم سازی اجباری، بخشی از زندگی روزمره در این موسسه هستند. با اینکه وحشت از اسپورگو، یک بخش بسته شده در تاریخ دانمارک است، اما اکنون افرادی هستند که ادعا می کنند این آزمایش ها تا زمان حال ادامه داشته اند. حال کارل و اسد باید بر زمان غلبه کنند تا از وقوع قتل ها و حملات جدید جلوگیری کنند…

سرنوشت چندین نفر از ساکنان کپنهاگ زمانی که یک ماموریت بمباران جنگ جهانی دوم به طور تصادفی مدرسه ای پر از کودکان را هدف قرار می دهد، با هم برخورد می کند.

آسترید با ناپدید شدن مرموز یک کلاس مدرسه در سال هزار و نهصد و نود و نه ضربه روحی می خورد. بیست سال بعد وقتی او متوجه می شود تنها بازمانده آن سال به طرز مرموزی درگذشته ، در صدد کشف حقیقت بر می آید.

دختر مارتین، اِما، یک کار نگهبانی شبانه را آغاز می کند تا بفهمد تقریباً سی سال پیش چه اتفاقی برای والدینش افتاده است. ملاقات با ورمر در سلولش، قاتل زنجیره ای را از کما بیرون می کشد و زنجیره ای از حوادث سرنوشت ساز را به راه می اندازد.