دو پارتیزان شوروی از گروه خود که به شدت گرسنه هستند جدا می شوند تا به مزرعه ای در نزدیکی رفته و تجهیزات تهیه کنند. نیروهای آلمانی پیش از آنها به مزرعه می رسند به همین دلیل آنها باید به سفری خطرناک در قلب منطقه دشمن بروند و...

آناتولی، یک آماردان خجالتی و ترسو، برای گرفتن ترفیع ناامید است. بنابراین وقتی یک موقعیت سودآور باز می شود، او شروع به معاشقه با رئیس غیرجذاب خود می کند، با این تفاوت که اکنون آنها دیوانه وار عاشق شده اند.